María, Madre de Dios:

Noticias y Eventos

ACTUALIZACIÓN:

08/10/25: El fin de semana de Halloween está cancelado

Octubre es el Mes del Respeto a la Vida - visita nuestra página web de Respeto a la Vida. Octubre también está dedicado al Santo Rosario. Ahora que ha terminado el verano, hay mucho en marcha, considera involucrarte en algunas actividades nuevas. Consulta nuestros eventos parroquiales a continuación, así como en el Calendario Parroquial.

Consulta el Calendario Parroquial, la página de Recursos Litúrgicos de la Parroquia y el ORDO para ver los próximos memoriales, fiestas y solemnidades...

Seleccione los enlaces a continuación para obtener más información o visite nuestro Sitio web en español...

TENGA EN CUENTA

RECUERDA:
- 12 de octubre: Fiesta de San Carlo Acutis. Visita su reliquia que tenemos en la nave de la iglesia, detrás y a la izquierda del altar.
LAS INSCRIPCIONES/FUNDRAIZADORE
- Cena de Recaudación de Fondos para el "Regreso a Clases"
  - RECUERDA: Recogida el 24 de septiembre, de 4 a 5 PM en HSH
- Estudio Bíblico LUKE (está en inglés)
  - Inscripciones en linea hasta el 28 de septiembre
  - Las sesiones se llevan a cabo los martes, del 30 de septiembre al 2 de diciembre
  - Sesiones de la mañana de 9 a 11AM, sesiones de la tarde de 7 a 9PM
- Memoriales del Árbol de Navidad de la Familia
  - Los pedidos comienzan en septiembre
  - Ayuda a instalar los árboles el 22 de noviembre, de 9 a 12.
  - La iluminación del árbol es el sábado 29 de noviembre, después de la misa de las 5PM
- CYO Baloncesto:
  - Las inscripciones para el grado 3, los grados 4-8 y los grados 9-12 están abiertas.
  - ¡EL ÚLTIMO DÍA PARA REGISTRARSE ES EL 30 DE NOVIEMBRE!
- Cena de Espaguetis Rosariana
  - Las entradas están a la venta antes y después de la misa.
  - La cena es el 19 de octubre, 1 a 5 PM en HSH, asientos abiertos
- Evento de recaudación de fondos "Beef and Beat" de Mater Dei
  - A favor actividades "Mater Dei" Coro Hispano
  - 28 de septiembre de 9AM - 4PM en HSH y afuera
  - Incluye comida y música
    - El mejor asado argentino
    - Empanadas (tanto al horno como fritas)
    - dulces variados (Facturas)
    - Sándwiches
    - ¡y mucho más!
- CANCELADO: FIN DE SEMANA DE HALLOW
  - Un representante de Hallow estará aquí el fin de semana del 18/19 de octubre.
  - Obtener información sobre los desafíos de MMOG de Otoño y Adviento y más.
  - Se proporciona asistencia si es necesario, para aquellos que aún no están registrados en Hallow.
  - Asegúrate de estar registrado y únete a la comunidad de María Madre de Dios allí. Esto te dará un 25% de descuento en renovaciones.

POR FAVOR, CONSIDERE UNIRSE A ALGUNOS DE NUESTROS MINISTERIOS y GRUPOS:

Se necesitan voluntarios para nuestro Tricky Tray -- Rifa De Canastos
Ministerio Hispano - Visite la página web para obtener más información sobre las muchas maneras en que puede ayudar.
Voluntarios A/V
Monaguillos
Lectores
Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión
Tricky Tray - Rifa De Canastos
hay muchas más oportunidades de involucrarse. Echa un vistazo a nuestro formulario de inscripción de voluntarios.

Grupo Parroquial EVENTOS (los artículos marcados con ** están en inglés):

(Los artículos en rojo son eventos patrocinados por el ministerio para la parroquia)

A/V Ministry - Adultos 20+ son bienvenidos a unirse a este ministerio
- 22 de octubre, 6:30 - 8PM en SJH, reunión
- ¡Se necesitan y son bienvenidos nuevos voluntarios! No se requiere experiencia.
Apoyo para el luto - Todos los que están de luto, bienvenidos**
- FECHAS DE LA SESIÓN DE OTOÑO:
  - 22/10, 29/10, 5/11, 12/11, 19/11, 26/11
Círculo de Amigos - Viudas/Viudos/Solteros 55+ bienvenidos**
- 21 de octubre, 1-3PM en HSH.
Faith on Tap - Adultos de 18 a 40 bienvenidos**
- Próximas reuniones en espera.
Grupo de Hombres - Todos los hombres son bienvenidos**
- 27 de septiembre, 11 y 25 de octubre, 8-10AM en SFH.
Grupo de Jóvenes de HS - Todos los estudiantes de secundaria son bienvenidos (YC: centro juvenil)**
- 28 de septiembre, 7-9PM en HSH: Reunión
- 4 de octubre, 8:15AM - Peregrinación a la Capilla del Santísimo Sacramento en Raritan para asistir a Misa en Latín + escuchar una charla del P. Steven Bolton (Historia del santuario, tema de la Jubileo de la Esperanza y Indulgencias). Se requiere un formulario de permiso.
- 5 de octubre, 7-9PM en el HSH: Reunión
- 12 de octubre de 7 a 9 PM en HSH: Reunión y tallado de calabazas - ¡Trae tu propia calabaza!
- 18 de octubre 4PM - 19 de octubre 11AM en YC: "Bloqueo" del Grupo de Jóvenes. Se requiere un formulario de permiso.
- 26 de Octubre Fiesta de Calabazas del Grupo de Jóvenes
  - Montaje de 11AM a 2PM (Miembros del Grupo de Jóvenes)
  - Fiesta del Huerto de Calabazas 2-3:30PM, para niños de 1 - 11 años.
  - Limpieza 3:30 - 5PM (Miembros del Grupo de Jóvenes)
Ministerio de la Mujer - Las mujeres de 18+ son bienvenidas**
- 24 de septiembre, 4-5PM: Los pedidos para la Cena de Recaudación de Fondos de 'Regreso a Clases' se pueden recoger en el Salón del Espíritu Santo.
- 15 de octubre de 7 a 9 PM en HSH.
Mil Ave Marías - Todos son bienvenidos
- 4 de octubre después de la misa de las 8:30AM en la Capilla.
Ministerio de Mantón de Oración - Todos son bienvenidos. Incluso enseñaremos a tejer/hacer ganchillo**
- 1, 15, y 29 de octubre 1-5PM en SFH.
Ministerio Hispano - Todos en nuestra comunidad hispana son bienvenidos.
- 23 de septiembre 8-9PM in HSH
Respeto la Vida - Todas son bienvenidas**
- RECAUDADOR DE FONDOS: Ventas de boletos para la rifa de Volvo de NJRTL
  - 11/12 y 18/19 de octubre, 1/2 y 8/9 de noviembre
- 24 de septiembre al 2 de noviembre: Novena de 40 Días por la Vida
- 25 de septiembre 9:30 AM-1:00 PM: Misa/Mitin/Marcha por la Vida en Trenton
- Octubre: Novena del Mes del Respeto por la Vida
- 5 de octubre, 2 a 3:30 PM en Somerville - Cadena por la Vida
Sociedad del Altar del Rosario - Todas las mujeres son bienvenidas**
- RECAUDADOR DE FONDOS: Cena de espagueti
  - 27/28 de septiembre, 4/5 y 11/12 y 18/19 de octubre
- 27/28 de septiembre en todas las Misas: Fin de semana de reclutamiento
- 28 de septiembre:
  - Misa de 10:30: Comunión Corporativa
  - Reunión en HSH después de la Misa
- 7 de octubre, 7PM: Rosario Viviente a la Luz de las Velas afuera, junto a la estatua de María más cercana a la iglesia, si el clima lo permite, de lo contrario en la iglesia.
- 19 de octubre, 1-5PM en HSH: Cena de Espaguetis, Asientos Abiertos
- 26 de octubre:
  - Misa de 10:30: Comunión Corporativa
  - Reunión en HSH después de la Misa

EVENTOS EDUCATIVOS Parroquiales:

PreK, Preescolar y Enriquecimiento de Kindergarten (KE)
- Consulta el sitio web de la escuela y los folletos para obtener información.
OCIA
- Si está interesado en recibir los Sacramentos de Iniciación Católicos, contacte con Rosie Castro al telf. 908.698.2944. Las sesiones se llevan a cabo de septiembre a mayo.
OCIA Adaptado para Jóvenes
- Para aquellos en 3er grado hasta los 16 años que deseen completar su preparación para los Sacramentos de Iniciación, la inscripción se abrió. Por favor, contacten a ociachildren@marymotherofgod.org para más información.
- 20 de octubre: NO HAY CLASES.
Educación Religiosa Infantil (CRE)
- 23 de septiembre, 2 de octubre: NO HAY CLASES
- 3 de octubre a las 7PM en la iglesia – Hora Santa del primer viernes
  - Requisito obligatorio de confirmación, estudiantes de séptimo y octavo grado, con un padre.
- 5 de octubre 2PM en el Pórtico: Bendición de Animales.
- 7 de octubre en SFH, Oct 8 & 9 en HSH: durante las Clases de CRE: ALCANCE A ADULTOS para PADRES, Mons. Joe y un orador invitado presentarán: "Cómo tener una conversación difícil con su hijo", siéntase libre de asistir a una sesión que se ajuste a su horario.
- 16 de octubre a las 7PM en HSH – Reunión de padres de educación en casa
  - Introducción para padres nuevos.
  - Recogida de libros.
Estudio Bíblico - Lucas**
- 30 de septiembre - 2 de diciembre
- 2 Sesiones:
  - 9-11AM Sesión de la mañana
  - 7-9PM Sesión de la tarde

EVENTOS Parroquiales:

23 de septiembre, 6-7:30PM en HSH: NOCHE DE PELÍCULA - San Pier Giorgio Frassati
24 de septiembre: (2 eventos)
- Iniciar de la Vigilia de 40 Días por la Vida
- 4 a 5PM en HSH: recoger los pedidos de la Cena de Recaudación de Fondos para el "Regreso a Clases"
25 de septiembre: en Trenton - Marcha Por La Vida NJ: Misa a las 9:30AM, concierto previo a la mitin a las 10AM, mitin a las 11AM, marcha a las 12PM
27 de septiembre: Café Social después de las 6:30PM Misas, en HSH en honor a Nuestra Señora de la Merced .
27/28 de septiembre: Inscripciones para el Estudio Bíblico de Lucas ** en el espacio de reunión.
28 de septiembre, 9AM a 4PM en HSH y afuera: Evento de recaudación de fondos "Beef and Beat" de Mater Dei
30 de septiembre en HSH: Estudio Bíblico - Comienza Lucas **
- 9-11AM Sesión de la Mañana
- 7-9PM Sesión de la Tarde
3 de octubre: (2 eventos)
- 7-8PM en la iglesia: Primer Viernes Hora Santa**^V, y luego
- 8-9PM en HSH: la Hora Santa será seguida por dos videos del Congreso Eucarístico Nacional, una breve discusión y compañerismo.
4 de octubre a 10 de octubre: Congreso del Rosario Eucarístico Itinerante - el compromiso diocesano con el congreso anual del Rosario Eucarístico. Considera rezar el Rosario cuando estés en Adoración el 4, 5 y 10 de octubre en nuestra capilla.
4 de octubre: (3 eventos)
- La Capilla Santuario del Santísimo Sacramento ha sido designada como un Lugar Sagrado por el Obispo Checchio, lo que brinda a los fieles la oportunidad de ganar una indulgencia plenaria al visitar durante este Año Santo Jubilar. Una peregrinación personal allí el sábado 4 de octubre comenzará con el Rosario a las 8:30 AM, luego se celebrará la Misa tradicional en latín, y la mañana concluirá con una charla del P. Steven Bolton. Para recibir la indulgencia, existen ciertos requisitos.
- después de la misa de las 8:30AM en la Capilla: Mil Ave Marías
- después de la misa de las 6:30 p.m.: Café social en honor al 12° aniversario de los Mil Ave Marías
5 de octubre: (4 eventos)
- Café Social: después de las misas de 7:30, 9 y 10:30 AM, en HSH.
- Misa a las 10:30 en honor a todos los primeros respondedores.
- 2PM bajo el Pórtico: Bendición de los Animales.
- 2-3:30PM en Somerville: Cadena por la Vida .
7 de octubre, 7PM: Rosario Viviente a la Luz de las Velas dirigido por la Sociedad del Altar del Rosario afuera, junto a la estatua de María más cercana a la iglesia, si el clima lo permite, de lo contrario en la iglesia.
12 de octubre: Fiesta de San Carlo Acutis. Visita su reliquia que tenemos en la nave de la iglesia, detrás y a la izquierda del altar.
14 - 16 de octubre: Nuestros sacerdotes estarán en retiro. Por favor, manténgalos en sus oraciones, como siempre, y sepan que habrá servicios de comunión a las 8:30 AM esos días en lugar de la misa.
18/19 de octubre: (2 eventos)
- Colección mensual de alimentos
- CANCELADO: FIN DE SEMANA DE HALLOW:
  - Obtener información sobre los desafíos de MMOG de Otoño y Adviento y más.
  - En el Espacio de Reunión después de todas las Misas: la oportunidad de hablar con nuestro Representante de Hallow.
  - 2PM en la iglesia: Charla por nuestro representante de Hallow.
19 de octubre 1-5PM en HSH: Cena de espagueti de la Sociedad del Altar del Rosario, Asientos Abiertos.
25 de octubre: Café Social después de las 6:30PM Misas, en HSH, incluye "Sean Mi Testigos".
26 de octubre: (2 eventos)
- Donación de Sangre: 8:30AM - 1:30PM, en el Bloodmobile.
- Cementerio de Calabazas del Grupo Juvenil: 2:00 - 3:30PM en HSH, Gimnasio y Afuera. Para niños de 1 - 11 años.
1 de noviembre: La Solemnidad de Todos los Santos
- Dado que este Día Santo cae en sábado, este año no es un Día Santo de Obligación. Vea la USCCB para más información .
- Horario de Misas:
  - 1/11 @ 8:30AM

** en inglés; ^V en vivo

Algunas Próximas fiestas y solemnidades

Septiembre - El mes dedicado a Nuestra Señora de los Dolores.

23 de septiembre: Memorial de San Pío de Pietrelcina, Sacerdote
27 de septiembre: Memorial de San Vicente de Paúl, Sacerdote
29 de septiembre: la Fiesta de los Santos Arcángeles, Santos Miguel, Gabriel y Rafael
30 de septiembre: Memoria de San Jerónimo, Sacerdote y Doctor de la Iglesia

Octubre - El mes dedicado al Santísimo Rosario.

2 de octubre: La Fiesta de los Ángeles Custodios
4 de octubre: Memorial de San Francisco de Asís
5 de octubre: Santa Faustina Kowalska **
7 de octubre: la Fiesta de Nuestra Señora del Rosario
11 de octubre: San Juan XXIII, Papa
12 de octubre: San Carlo Acutis **
17 de octubre: San Ignacio de Antioquia, Obispo y Mártir
18 de octubre: San Lucas Evangelista
28 de octubre: San Simón y San Judas, Apóstoles

** Reliquia en la nave de la iglesia de María Madre de Dios

Si aún no se ha unido al Grupo Flocknote "Comunidad Hispana", puede registrarse aquí.

Visite nuestro sitio web en español de María Madre de Dios para obtener más información y otros eventos.